CONTOH SAMPEL DARIPADA KERJA TERDAHULU
|
Penterjemahan Bahasa Inggeris ke
Bahasa Melayu:
|
 
|
|
The
DiCoder/DualCoder/BiCoder is an
integrated development environment (IDE) complete with monitoring
functions on programming activities. This software is able to collect
data by exploration and can be used in a non-
experimental
environment. Experimental testing/study effects like the Hawthorne
effect and expected effect on subject behaviour are exploited as a
preventive measure for undesirable behaviour within the domain of
study. The monitoring function design and the strengths of this
approach are discussed. This supervision system will not only benefit
the researcher but also the individuals within the learning/educational
environment, specifically the lecturers and students.
|
 |
 |
|
DwiCoder adalah satu persekitaran pembangunan bersepadu yang dilengkapi
dengan fungsi pengawasan terhadap aktiviti pengaturcaraan.
Perisian ini mampu mengumpul data secara eksplorasi dan boleh digunakan
di dalam persekitaran berbentuk bukan eksperimen. Kesan
kajian
eksperimen seperti kesan Hawthorne dan kesan jangkaan terhadap
tingkahlaku subjek di- eksploitasi sebagai pencegahan terhadap
tingkah- laku yang ingin dihindarkan di dalam domain kajian.
Senibina fungsi pengawasan dan kekuatan pendekatan ini
dibincangkan. Sistem pengawasan bukan sahaja memberi faedah
kepada pengkaji tetapi kesemua individu yang terlibat di dalam
persekitaran pembelajaran terutamanya pensyarah dan pelajar.
|
|
Kembali ke atas |
|
 |
|
Earnings
Disclaimer:
Every effort has been made to accurately represent this product and its
potential. Even though this industry is one of the few where one can
write their own check in terms of earnings, there is no guarantee that
you will earn any money using the techniques and ideas in these
materials. Examples in these materials are not to be interpreted as a
promise or guarantee of earnings. Earning potential is entirely
dependent on the person using our product, ideas and techniques. We do
not purport this as a “get rich scheme.’
|
|
|
|
Penafian
Pendapatan:
Setiap
usaha telah dibuat untuk mempersembahkan produk ini dan potensinya
secara tepat. Walaupun industri ini merupakan salah satu dari
segelintir di mana seseorang boleh menulis cek sendiri dari segi
pendapatan, tiada jaminan bahawa anda akan memperoleh wang menggunakan
teknik dan idea terkandung dalam bahan-bahan yang ditawarkan.
Contoh-contoh yang disebut dalam bahan tersebut tidak boleh ditakrifkan
sebagai suatu janji atau jaminan pendapatan. Potensi pendapatan
bergantung sepenuhnya kepada pengguna produk, idea dan teknik kami.
Kami tidak bermaksud untuk menonjolkannya sebagai suatu "skim cepat
kaya".
|
|
Kembali ke atas |
|
 |
|
Burnout is often faced by many human professionals who feel emotionally
stressed, exhausted and lose their sense of purpose or accomplishment.
There are three central dimensions: emotional exhaustion, loss of a
sense of personal accomplishment and depersonalization. In the
psychological perspectives, burnout is seen as the inability of the
individual to cope with stressors therefore, the treatment of burnout
lies in helping the individual learn to cope. Psychologists have urged
the victims of burnout to engage in stress management and to holistic
health practices such as yoga, deep breathing exercises and naps.
|
|
|
|
Kelesuan lazimnya dialami oleh kebanyakan golongan profesional manusia
yang berasa tertekan secara emosi, lesu dan hilang halatuju atau
matlamat. Terdapat tiga dimensi utama: kelesuan emosi, kehilangan rasa
pencapaian peribadi dan nyah-keperibadian. Dari perspektif psikologi,
kelesuan dilihat sebagai suatu ketidakupayaan individu untuk mengatasi
faktor penyebab tekanan, oleh itu rawatan untuk kelesuan terletak pada
usaha membantu individu tersebut untuk menangani tekanan. Ahli
psikologi menyeru mangsa kelesuan untuk melibatkan diri dalam
pengurusan tekanan dan amalan kesihatan holistik seperti yoga, latihan
pernafasan dan tidur buat seketika.
|
|
Kembali ke atas. |
|
PERCUMA:
Dapatkan SEBUT HARGA Anda Sekarang!
|
Penterjemahan
Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris:
|
|
|
1.1.
Pernyataan Masalah
Pembangunan ekonomi berasaskan
pengetahuan yang diiringi dengan teknologi baru serta globalisasi akan
mempengaruhi arah aliran pertumbuhan permintaan terhadap kemahiran dan
kepakaran pada masa hadapan serta mewujudkan peluang ekonomi baru yang
dapat membawa kepada peningkatan pendapatan rakyat. Sehubungan dengan
ini, keutamaan akan diberi kepada penambahan peluang pendidikan dan
latihan yang berkualiti serta pengukuhan asas sumber manusia bagi
menyokong pembangunan ekonomi berasaskan pengetahuan. Perdana Menteri
Y.A.B Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi dalam
kenyataannya menyarankan agar kecemerlangan pekerja negara ini menjadi
satu jenama kepada Malaysia dalam usaha memasarkan produk negara ke
peringkat antarabangsa, Mingguan Malaysia (8 Mei 2005). Kerajaan turut
memberikan perhatian yang serius terhadap pembangunan modal insan untuk
menambahkan nilai pekerja dengan mempelbagaikan kemahiran mereka.
Pekerja boleh menambah nilai produktiviti mereka dengan menjalani
latihan untuk membolehkan mereka mempunyai cabang kemahiran yang
pelbagai.
|
|
|
|
1.1.
Problem Statement
An economic development based on knowledge as well as new technology,
plus a globalization that influences the flow of demands for skills and
expertise in the future which in turn will create much economical
opportunities will bring about an increase in the people’s
revenue. In connection to this, priority will be given to increase the
opportunities for quality education and training as well as
strengthening the basis of human resource in support of a
knowledge-based economical development. The Prime Minister
Y.A.B Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi in his statement propose that
the excellence of this nation’s workers be a brand of
Malaysia in an effort to market the country’s produces to an
international level, Mingguan Malaysia (8 May 2005). The government
also pay serious attention on the development of human capital to
increase the workers worth in varying their skills. They can increase
their productivity worth by undergoing training to provide them with
all sorts of skills in various fields.
|
|
Kembali
ke atas. |
|
 |
|
Kesimpulan
Kita berada di era globalisasi
yang bererti bahawa dunia sekarang telah menjadi semakin kecil dan
masyarakatnya telah menjadi semakin saling bergantungan
(interdependent). Di sini jelaslah bahawa alat-alat telekomunikasi
canggih, satelit komunikasi dan teknologi komputer serta internet
merupakan faktor-faktor yang menyebabkan berlakunya globalisasi
maklumat, fikiran, nilai dan lain-lain. Kita tidak dapat menafikan
globalisasi media massa dan teknologi maklumat ada kebaikannya
antaranya ialah ia boleh mempercepatkan proses indrustrialisasi dunia
melalui penyaluran maklumat-maklumat teknikal, saintifik, ekonomi dan
pengurusan. |
|
|
|
Conclusion
We are now in the era of globalization, which means that the world are
seemingly becoming smaller and smaller and its society becoming more
and more interdependent.
Clearly all of the sophisticated telecommunication gadgets, satelites
and computer technologies such as the internet are the factoral causes
of the globalization of information, sentiments, values and so on. It
is undeniable that the globalization of mass media and information
technology has its advantages which include quickening the pace of
world industrialization through the channeling of technical,
scientific, economical and manageable information.
|
|
Kembali
ke atas. |
|
 |
|
Di dalam kitab Sahih Bukhari dan Muslim menyebut hadith riwayat Zaidah
menerusi Maisarah al-Asyjai’ menerusi Abi Hazim daripada Abu
Hurairah yang menyebutkan Nabi Muhammad SAW bersabda yang bermaksud:
“Saya
berpesan agar kamu berlaku baik terhadap wanita kerana sesungguhnya
wanita itu dijadikan daripada tulang rusuk, sedang yang paling bengkok
adalah yang paling atas, maka seandainya kamu hendak merosaknya (secara
mendadak) nescaya putuslah dia dan seandainya kamu biarkan, maka
mestilah bengkok berterusan nescaya itu (sekali-kali) saya berpesan
agar kamu berbuat baik kepada wanita."
|
|
|
|
In the book Sahih Bukhari and Muslim, they have mentioned a hadith narrated by
Zaidah, by Maisarah al-Asyjai’, by Abi Hazim from Abu
Hurairah that heard the Prophet Muhammad SAW saying, the
meaning of which is:
“I
remind you to do good towards women; truly women were created from a
crooked rib bone. The most crooked rib bone is the one on top. If you
try to spoil it (hastily), it will break, and if you leave it, it will
still be bent. Thus, I remind you to do good towards women”.
|
|
Kembali
ke atas |
|
PERCUMA:
Dapatkan SEBUT HARGA Anda Sekarang!
|
|
|
